「イルマーレ」( ハリウッド版)

2007/07/16 22:18

　7月2日付「やすとログ」で韓国映画「イルマーレ」をご紹介しましたが、それを6年ぶり(2006年)に米国でリメイクしたハリウッド版の「イルマーレ」(アレハンドロ・アグレスティ監督)をレンタル・ビデオで見ました。ちなみに、韓国版の原題は「時越愛」、ハリウッド版は「The Lake House」、いずれも「イルマーレ」(「海」の意味)ではありません。
　2004年と2006年とをタイムスリップする不思議な郵便箱で文通を始めた男女が互いへの恋心を募らせていくというストーリー。幻想的な韓国版に比べてより現実的なハリウッド版、恋愛のさわやかさ、清らかさに力点を置いた韓国版に比べてネットリした(笑)大人の恋愛を感じさせるハリウッド版といったところでしょうか。
　これを見て、「やっぱり、自分はアジア人だなぁ～」と吉田康人は実感しました。
前へ次へ